Eva de Vitray (1909 - 1999) est l'interprète française de l'oeuvre de Rûmî (m. 1273). Elle consacra sa vie à traduire ses écrits et à le faire connaître au public francophone.
Ci-après des émissions de France Culture de 1989, conservées par l'Ina où on entend Eva de Vitray-Meyerovitch au micro de Olivier Germain-Thomas nous décrire sa vision de l’islam, du soufisme et de certains aspects de l’enseignement de Rumi : la parabole, la poésie cosmique, la prière ou encore la psychologie des profondeurs…
Episode 1: Mevlâna Jalâl al Dîn Rûmî
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 2: Enseigner en parabole
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 3: Le rêve et le miroir
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 4: Universalité de l'Islam
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 5: L'âme de la culture islamique
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 6: Une psychologie des profondeurs
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 7: L'architecture symbolique
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 8: La tradition musicale
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 9: La poésie cosmique
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 10: Une philosophie du temps
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 11: Une civilisation de la parole
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
Episode 12: Prière et pèlerinage
d'une série de 12 podcasts sur le thème ''L'enseignement de Rûmî '' par Eva de Vitray-Meyerovitch.
En ce mois de décembre 2020, en partenariat avec "Les Amis d'Eva", Conscience Soufie rend hommage à Eva de Vitray-Meyerovitch, interprète française de l'œuvre de Rumi (m. 1273). Elle consacra sa vie à traduire ses écrits et à le faire connaître au public francophone.
Dossier Hommage à Eva de Vitray Meyervitch sur Conscience Soufie
