Remerciements

 

C’est grâce à l’intelligence collective que ce projet a pu voir le jour. 1000 mercis à toutes les personnes qui, au fil du temps, m’ont apporté un précieux soutien dans cette démarche. Chacun·e a apporté une pierre à l’édifice.

 

Comme un fil rouge, une main invisible me guide sur le chemin de ma destinée. Le projet n’est pas achevé, mais il m’importe d’exprimer ma gratitude.

Je remercie tout particulièrement ma fidèle amie de toujours, Regula, sœur de cœur, qui par son amour des mots, sa fine perception et l’acuité de son regard m’a soutenue, encouragée, conseillée et épaulée depuis des années dans ce projet.

 

Merci à :

 

Christophe pour sa confiance
Sophie pour la création du site
Hélène pour son regard critique
Setty pour la qualité de nos échanges et ses conseils
Tülin pour les traductions
Bahar pour ce qu’elle est

Fatimabi pour son amitié
Safia pour ses encouragements au fil du temps

› Bernadette pour ses judicieux conseils
Margrith qui m’a ouvert les portes de l’Asie centrale
Manijeh pour son érudition de la culture persane
Bora pour les visites à Istanbul
Grégory pour m’avoir emmené en Chine
Souad pour son regard d’architecte
Laila pour sa connaissance approfondie de l’islam et du soufisme
Zahra pour son amour des Saints en Egypte
Mohamed pour les traductions d’arabe en anglais
Chorok pour sa délicatesse
Myriam pour son humour durant le voyage en Syrie
Naila pour ses enseignements et son hospitalité au Pakistan
Liv qui m’a accompagnée lors du voyage en Inde
Tasnim pour son accueil en Inde
› Lalla Mimouna et Si Ahmed pour le voyage à Moulay Abd el-Salâm
› Si Abidine pour son accueil au Maroc
Fatima ma soeur de coeur pour les moments d’élévation à la Mecque
Amir pour avoir conduit plus de 6’000 km en Iran
Sufi Tabib et Farogat pour leur très chaleureux accueil en Ouzbékistan

Ulug Beg pour les enseignements
Mazdura pour m’avoir emmenée chez les Soufis Naqshbandis à Bukhara
› Ummani Dede et Ali pour leurs explications sur Haci Bektashi
Sevil pour la transcription du turc en anglais
› Mme Seher Kargi pour son attitude si bienveillante
Hatim pour nous avoir guidé dans le désert en Egypte
Hoja Yavuz Selim Uzgur pour avoir pris du temps pour une rencontre
› La famille Touaibi pour m’avoir accompagnée chez Sidi Belkacem
Halim qui m’a ouvert les portes de la Medina de Fes
Chérif Tidjani pour son aide
Christian qui m’a proposé une exposition au centre des Jésuites
Mads qui m’a proposé d’exposer au Manoir de la Ville de Martigny
Mohamed pour son aide logistique lors de l’expo au Bozart à Bruxelles

Fatima parce qu'elle capte le message de mes photos

› La famille de Sultan Bahu au Pakistan

 

ainsi que les dizaines de personnes rencontrées spontanément dans les sanctuaires qui m’ont ouvert des portes, donné une information, aidé pour les traductions ou offert l'hospitalité.

 

Merci aux gardiens et aux gardiennes des sanctuaires pour leur travail, leur clins d’œil, leur présence et leur aimable autorisation de faire des photos lorsque ce n'est pas permis !

 

Un remerciement spécial aux

› Derviches de la voie soufie des Mevlevi pour leur amour
› Disciples de la Voie soufie Alâwiyya pour leur fraternité

› Cheminant·e·s des Voies soufies Naqshbandiyya, Chishtiyya, Qadiriyya, Shadhiliyya, Burhaniyya, Rifaï, Nimatullahiyya, Gunabadiyya, Madaniyya, Bektashiyya, Darqawiyya, Rahmaniyya, Sanusiyya, Boutchichiya, Tidjaniyya

 

En reconnaissance à

› Pir Vilayat Inayat Khan

› Pir Zia Inayat Khan
› Cheikha H. Nur Artiran
› Cheikh Khaled Bentounes